译文
高雅的诗风沉寂已久，去何处寻找纯正的文声？清远的情怀如天空般浩渺，前路却如风雨纵横。朝廷确实缺乏真才实学，但江湖文人自有盟约。京城盛会之处，晨光映照高扬的旌旗。 空有壮丽山河，巍峨京城却自我摧折。西洋风尚侵蚀着园林胜景，浮躁之气笼罩文坛。鼎盛盛世何时能够回归？只见昆明池畔余灰。百年来多少往事，回首令人不胜悲哀。 宫阙今夜灯火通明，群星璀璨照耀苍穹。为何云霞欲立，高亢吟唱激起天风。笔端蕴藏千秋气概，酒樽前绽放百丈彩虹。莫说春天已经逝去，此刻的诗兴胜过春工。
注释
大雅：《诗经》组成部分，指正声雅乐，此处喻指高雅诗文。
正声：纯正的乐声，引申为正统诗文风范。
廊庙：指朝廷、官府。
危旌：高扬的旗帜。
阆苑：传说中仙人所居之处，此处指京城名胜。
兰台：汉代宫廷藏书处，泛指文苑词坛。
昆池：指昆明池，汉代皇家园林水池，喻指盛世景象。
凤阙：汉代宫阙名，泛指宫殿、朝廷。
赏析
此诗为三章组诗，展现当代文人对传统文化命运的深沉思考。首章以'大雅沉沦'开篇，奠定忧思基调，通过'廊庙'与'江湖'的对比，体现文人群体的自觉担当。中章以'河山''昆池'等意象，抒写对文化传承断裂的痛惜，历史沧桑感强烈。末章笔锋突转，以'群星灿碧穹'的壮阔景象，展现文化复兴的希望。全诗运用大量传统意象如'阆苑''兰台''凤阙'，典故化用自然，对仗工整而气韵流动，在沉郁中见昂扬，在忧思中显豪情，体现了传统诗歌艺术的现代生命力。