原文

徒拥河山阔，高城竟自摧。
洋风侵阆苑，野马暗兰台。
宝鼎归何日，昆池只见灰。
百年多少事，回首不胜哀。
中原 五言律诗 京城 京城 人生感慨 凄美 古迹 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理

译文

空自拥有辽阔的壮丽河山，高大的城墙却自我摧残崩塌。 西洋风气侵蚀着京城胜地，浮躁的社会风气使文坛暗淡。 传国宝鼎何时能够回归正统，昆明池畔只见一片灰烬荒芜。 百年来经历了多少沧桑变故，回首往事不禁感到无限哀伤。

赏析

这首诗以深沉的历史感怀和现实忧思，展现了作者对时代变迁的深刻反思。首联'徒拥河山阔，高城竟自摧'以对比手法，突出国家虽有天然屏障却自我瓦解的悲哀。颔联'洋风侵阆苑，野马暗兰台'运用意象叠加，描绘外来文化冲击和本土文化衰微的双重困境。颈联'宝鼎归何日，昆池只见灰'通过历史典故，表达对传统文化失落和盛世不再的痛惜。尾联'百年多少事，回首不胜哀'以感慨收束，凝聚了深沉的历史沧桑感。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁顿挫，体现了传统诗歌的忧患意识和历史厚重感。

注释

徒拥：空自拥有，徒然占据。
河山阔：指疆域辽阔，山河壮丽。
高城：高大的城墙，喻指国防要塞或国家屏障。
自摧：自我摧毁，不攻自破。
洋风：指西方外来文化风气。
阆苑：传说中的神仙居所，此处指京城胜地。
野马：语出《庄子·逍遥游》，指田野间的浮气，此处喻指浮躁的社会风气。
兰台：汉代宫廷藏书处，后泛指文人雅集之所。
宝鼎：古代传国重器，象征国家政权和文明传承。
昆池：指昆明池，汉代皇家园林水池，喻指盛世景象。
只见灰：只看到灰烬，指昔日繁华已成废墟。

背景

此诗创作于近代中国社会变革时期，反映了传统文化人在西方文化冲击下的忧思。从'洋风侵阆苑'等句可见，作者身处中西文化交汇的时代背景，目睹传统文化受到冲击而创作此诗。'五月京城诗会'的语境表明，这是文人雅集时的唱和之作，作者在诗友佳作频出之时，却因忧国忧民而诗思凝重，创作出这首充满历史忧思的作品。
诗词大全