译文
京城的宫阙今夜灯火通明，无数星辰在碧空中璀璨闪耀。 为何云彩仿佛要站立起来，只因高亢的吟唱激起天风浩荡。 笔下蕴含着千秋的豪迈气概，酒樽前浮现百丈彩虹般的壮丽情怀。 莫要说春天已经逝去，此刻的诗兴胜过春天的造化之功。
注释
凤阙：原指汉代宫阙，后泛指皇宫、京城。
碧穹：碧蓝色的天空，指苍穹。
云欲立：形容云彩仿佛要站立起来，极言气势磅礴。
天风：天空中的大风，指自然之力。
千秋气：千年不朽的豪迈气概。
百丈虹：形容酒宴上豪情如彩虹般壮丽。
春工：指春天的造化之功，自然生机。
赏析
这首诗以豪放的笔触描绘京城诗会的盛况。首联以'凤阙'、'群星'暗喻京城文人荟萃，星光璀璨。颔联运用拟人手法，'云欲立'形象生动地表现出诗会吟唱的气势磅礴。颈联'千秋气'与'百丈虹'对仗工整，既显文思千古，又见酒兴豪迈。尾联转折巧妙，以'夺春工'作结，突出人文创作胜过自然造化，体现了文人雅集的精神价值和艺术魅力。全诗气势雄浑，意象壮美，展现了传统诗会的文化盛况和文人的豪情逸兴。