译文
花影如潮水般涌动形成不夜天，凛冽寒风也无可奈何。碧桃虽不如红梅刚劲，同样冒着严寒送别旧岁。 水仙花一尘不染清雅脱俗，大丽花五彩缤纷艳丽非常。数到梅花堪称独秀，红瓣绿萼抢先报春。 本就天然生成胜过人工雕琢，羡慕那万紫千红繁花似锦。年年不论寒冷温暖，鲜花排列长街一律鲜艳。 花期何须询问春神，好在广州气候温暖均匀。人如海灯如流微风拂面，春桃秋菊竞相吐露芬芳。 醉倒在似真似幻的花香中，吊钟花声报告新年到来。夜深等待桃花绽放笑颜，仿佛是崔护梦中的佳人。
注释
花影如潮：形容花市繁花似锦，如潮水般涌动。
风刀：指寒风凛冽如刀。
碧桃：观赏桃花的一种，花朵重瓣。
冲寒：冒着严寒。
水中仙：指水仙花，常于春节前后开花。
大丽：指大丽花，花色丰富艳丽。
胭红萼绿：形容梅花红瓣绿萼的美丽形态。
东君：古代神话中的春神。
羊城：广州的别称，以花市闻名。
吊钟：指吊钟花，春节时令花卉。
崔郎梦里人：化用唐代崔护'人面桃花相映红'典故。
赏析
本诗以细腻笔触描绘传统花市的繁华盛景，通过'花影如潮''五彩缤纷'等意象营造出视觉盛宴。运用对比手法突出各花特色：红梅的刚劲、水仙的高洁、桃花的娇艳。诗中巧妙化用'崔郎梦里人'典故，增添文化底蕴。语言明快流畅，韵律优美，既展现花市的热闹景象，又寄托辞旧迎新的喜悦情怀，体现民间节庆文化的生机与活力。