原文

花影如潮不夜天，风刀架起亦徒然。
碧桃不比红梅劲，一样冲寒送旧年。
七言绝句 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 商贾 市民 抒情 旷达 春节 江南 清新 节令时序 花市

译文

花市上花影摇曳如潮水涌动，灯火通明宛如不夜天， 凛冽的寒风如刀般肆虐也是徒然。 碧桃花虽不如红梅那般刚劲耐寒， 却同样冒着严寒绽放，送别旧岁迎接新年。

赏析

这首诗描绘了冬日花市的盛况，通过对比手法展现花卉的不同风骨。前两句以'花影如潮'的壮阔意象和'不夜天'的热闹场景，烘托出花市繁华氛围，同时用'风刀徒然'反衬出生命的顽强。后两句巧妙运用碧桃与红梅的对比：红梅以刚劲耐寒著称，而娇嫩的碧桃虽不及梅之刚劲，却同样具有冲寒报春的勇气。诗歌在赞美花卉傲寒品质的同时，暗喻人间辞旧迎新的积极精神，语言凝练而意境深远，富有生活气息和哲理思考。

注释

花影如潮：形容花市上花影摇曳，如同潮水般涌动。
不夜天：指花市灯火通明，如同白昼，彻夜不眠。
风刀：比喻凛冽的寒风如刀般锋利。
架起：此处指寒风肆虐、凛冽刺骨。
徒然：白费力气，没有效果。
碧桃：观赏桃花的一种，花色艳丽但较娇嫩。
红梅：梅花品种，以耐寒著称，冬季开花。
冲寒：冒着严寒，抵御寒冷。
送旧年：送别旧岁，迎接新年。

背景

此诗为描写传统花市的民俗作品。中国古代有岁末花市的习俗，特别是在南方地区，春节前举办花市是人们辞旧迎新的重要民俗活动。各种花卉在寒冬中绽放，象征着吉祥如意、辞旧迎新。这首诗生动记录了花市的热闹场景和花卉的抗寒特性，反映了民间对自然生命的赞美和对新春的期盼，属于传统节令民俗诗歌的典型作品。
诗词大全