译文
水仙花洁净无瑕宛如水中仙子，大丽花五彩缤纷格外娇艳。 数到梅花堪称独秀出众，红艳的花瓣配着绿萼抢先报春来临。
注释
水中仙：指水仙花，因其常水养且清雅脱俗而得名。
大丽：指大丽花，花形硕大，色彩艳丽。
妍：美丽，娇艳。
独秀：独一无二，特别出众。
胭红：如胭脂般的红色，形容梅花色泽艳丽。
萼绿：花萼呈绿色，特指绿萼梅品种。
占春先：抢先报春，最早迎接春天。
赏析
本诗通过对比手法展现花市盛景。首句以'一尘不染'写水仙之清雅，'水中仙'比喻贴切，突出其超凡脱俗的气质。次句'五彩缤纷'描绘大丽花的绚烂多彩，形成鲜明对比。后两句聚焦梅花，'称独秀'体现其独特地位，'胭红萼绿'色彩对比鲜明，'占春先'既写梅花迎春特性，又暗含对生命力的赞美。全诗语言凝练，意象丰富，通过不同花卉的特质展现春日花市的繁荣景象。