原文

酒黄月白夜幽迷，翠竹摇红水自西。
渔唱曹刘争霸史，一天银影乱清溪。
过客何劳说是非，禁居犹得对琴棋。
张公不见彭元帅，窗铁墙坭喷气机。
七言律诗 叙事 含蓄 吴越 咏史 咏史怀古 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 月夜 武将 江南 江河 沉郁 隐士

译文

黄酒映着皎洁月光，夜色朦胧令人沉醉，翠竹摇曳泛着红光，溪水静静向西流淌。 渔歌中唱起曹刘争霸的历史，满天的银辉月光在清澈的溪水中荡漾。 过客何必谈论是非对错，虽被囚禁仍可面对琴棋消遣。 不见张将军和彭元帅的身影，只有铁窗泥墙和呼啸的喷气机声。

赏析

这首诗通过古今对比的手法，将自然美景与历史沧桑巧妙结合。前两联描绘剡溪月夜的宁静美景，'酒黄月白'、'翠竹摇红'的色彩对比鲜明，营造出幽静迷离的意境。后两联转入历史沉思，通过'曹刘争霸'的历史典故和现代人物张公、彭元帅的暗指，展现了历史长河中的兴衰变迁。'窗铁墙坭喷气机'一句尤为精妙，将古代囚禁意象与现代军事装备并置，形成强烈的时空张力，表达了对历史悲剧的深刻反思。全诗语言凝练，意象丰富，在优美的自然描写中蕴含深沉的历史感慨。

注释

酒黄月白：黄酒与明月相映成趣，描绘月夜饮酒的场景。
剡溪：位于浙江奉化溪口，以风景秀丽闻名，是曹娥江上游。
曹刘争霸：指三国时期曹操与刘备争霸的历史典故。
张公：可能指张学良将军，曾在溪口被软禁。
彭元帅：指彭德怀元帅，中华人民共和国开国元勋。
窗铁墙坭：指囚禁环境的铁窗泥墙。
喷气机：现代军事装备，与历史人物形成时空对比。

背景

此诗以浙江奉化溪口为背景，此地因蒋介石故居而闻名现代史。诗中暗指张学良将军在溪口被软禁的历史事件，以及彭德怀元帅的命运沉浮。通过月夜饮宴的场景，将三国历史、近代人物和现代军事意象交织在一起，反映作者对历史变迁和人物命运的深刻思考。创作时间应为现代，作者借古讽今，表达对历史人物的追思和对时代的感慨。
诗词大全