原文

梦回雨足乏，轩窗曙凉洽。
赤旆垂溟濛，时时拂泥凹。
凉穹轻匀蜡，琼霭鼓阊阖。
思看平芜远，移花开楼阘。
香堤繫兰棹，应怜蒹葭老。
陌上一伞青，翩扬去远道。
禽喧梦觉起，烟阙藏海市。
皇居荡以没，浮根安所系。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 抒情 文人 晨光 楼台 江南 游仙隐逸 游子 雨景 飘逸

译文

梦中醒来雨已停歇，轩窗外晨凉宜人。 红色旌旗在迷蒙细雨中低垂，不时轻拂过泥泞的洼地。 清凉的天空均匀涂抹着蜡色，琼玉般的云气敲击着天门。 想要眺望远方平旷的原野，移动的花影开在低矮小楼。 芬芳的堤岸系着兰木舟，应当怜惜芦苇已苍老。 田间小径上一把青色雨伞，轻盈飘扬去向远方。 鸟鸣声中从梦中惊醒，云雾缭绕的宫阙隐藏着海市蜃楼。 帝王宫阙荡漾着渐渐隐没，漂泊的根须何处可以依托。

赏析

这组绝句以细腻笔触描绘雨后的朦胧意境，通过'溟濛''琼霭''烟阙'等意象构建出迷离恍惚的诗境。诗中'赤旆垂溟濛''陌上一伞青'等画面极具视觉张力，红与青的色彩对比强化了视觉印象。'浮根安所系'一句点出全诗主旨，表达了对人生漂泊、归宿难寻的深刻思考。艺术上运用通感手法，将视觉（赤旆）、触觉（曙凉洽）、听觉（禽喧）交融，形成多层次的审美体验。

注释

溟濛：形容烟雨迷蒙的样子。
阊阖：传说中的天门，亦指宫门。
楼阘：低矮的小楼。
兰棹：用木兰树木制成的船桨，代指舟船。
蒹葭：芦苇。
烟阙：云雾缭绕的宫阙。
海市：海市蜃楼，古人认为是大蛤吐气形成的幻景。
皇居：帝王居所。
浮根：漂泊无定的根茎，喻漂泊之人。

背景

这组诗作具体创作背景不详，从诗中的'皇居''阊阖'等意象推测，可能创作于文人游历京城之时。诗中表现的迷惘漂泊之感，符合历代文人羁旅诗的传统主题。'海市''烟阙'等意象的运用，可见受到道教文化和海上仙山传说影响。该诗在艺术风格上融合了晚唐唯美主义与宋代山水诗的特色，当为后世文人模仿古风的创作。
诗词大全