原文

不作无家别，天涯处处亲。
入门闻合唱，握手诵雄文。
美饭罗香玉，新棉拥白云。
温凉劳致问，小室倏生春。
书生 五言律诗 亲切 人生感慨 冬景 冬至 叙事 岭南 抒情 政治抒情 村庄 江西 温暖 游子 激昂 颂赞

译文

没有离家别井的哀愁，天涯海角处处都是亲人。进门就听到集体合唱声，握手时共同诵读雄文。美味的饭菜如玉般精美，新棉被如白云般温暖。问寒问暖关怀备至，小小房间顿时春意盎然。

赏析

本诗以朴实自然的笔触，生动再现了文革时期大串连的特殊景象。诗人巧妙化用杜甫《无家别》的典故，反其悲凉之意，展现特殊年代的人际温情。诗中'合唱''雄文'等意象具有鲜明的时代特征，'香玉''白云'的比喻既形象又富有诗意。尾联'小室倏生春'一句，以瞬间的温暖感受收束全诗，既写实又象征，在特定历史背景下展现人性中的温暖光辉。全诗语言简练，对仗工整，在记录历史的同时不失艺术美感。

注释

不作无家别：化用杜甫《无家别》诗题，反其意而用之，指没有离别的哀愁。
天涯处处亲：天涯海角到处都有亲人般的接待。
合唱：指集体歌唱革命歌曲或毛主席语录歌。
雄文：特指毛主席著作和语录。
美饭罗香玉：美味的饭菜像玉石般精美，罗列桌前。
新棉拥白云：崭新的棉被如白云般柔软温暖。
温凉劳致问：关切地问寒问暖。
倏生春：突然间充满了春天的温暖气息。

背景

此诗创作于1966年丙午冬，正值文化大革命初期，全国兴起'大串连'风潮。红卫兵和青年学生纷纷徒步前往革命圣地参观学习。本诗作者与同学从广州徒步至江西赣州，专程前往红色故都瑞金朝圣。诗歌记录了沿途受到群众热情接待的情景，反映了特定历史时期的社会风貌和人际关系。
诗词大全