原文

绝顶曾谁驻？遗踪试追寻。
从来穷苦地，不替虎龙心。
赣水红都出，中原白日沉。
登临感世换，草木郁萧森。
书生 五言律诗 叙事 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 山峰 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 草木 赣南

译文

山顶最高处曾有谁驻足？我试着追寻先辈的遗迹。 这从来都是穷苦的地方，却从未改变英雄的雄心。 赣江畔红都瑞金崛起，中原大地旧日沉沦。 登高远眺感慨世事变迁，草木茂盛却显萧瑟深沉。

赏析

这首诗以革命圣地瑞金为背景，通过登高怀古的视角，抒发了对革命历史的追忆和时代变迁的感慨。前两联以问句起兴，追寻革命先辈的足迹，赞美了在艰苦环境中依然保持革命壮志的精神。后两联运用对比手法，'赣水红都出'与'中原白日沉'形成鲜明对照，既表现了革命力量的崛起，也暗示了旧时代的没落。尾联'草木郁萧森'既写实景，又寓情于景，通过自然景象的萧瑟深沉，表达了作者对历史沧桑的深沉思考。全诗语言凝练，意境深远，将个人感受与时代背景巧妙融合。

注释

绝顶：山顶最高处，此处喻指革命圣地瑞金。
遗踪：历史遗迹，指革命先辈留下的足迹。
虎龙心：喻指革命者的雄心壮志和英雄气概。
赣水：赣江，江西省主要河流。
红都：指瑞金，中华苏维埃共和国临时中央政府所在地。
中原：泛指中国中东部地区。
白日沉：喻指旧社会的衰落。
郁萧森：草木茂盛而萧瑟的景象。

背景

此诗创作于1966年丙午冬，正值文化大革命初期，全国大串连运动兴起。作者与同学从广州徒步前往江西赣州，最终到达革命圣地瑞金后返回。瑞金作为中华苏维埃共和国临时中央政府所在地，有着深厚的革命历史底蕴。在特定历史时期，作者通过徒步重走革命路的方式，表达对革命历史的追忆和现实思考。
诗词大全