译文
万里归乡却还未到家门，旧日游伴近在咫尺却如天涯相隔。再无人可以一起谈论农事家常。 学者空泛地在讲席上谈论，饥民低声叹息珍惜运粮的车辆。美丽山川如画却被乌云遮掩。 万里归家却还未抵达家园，疲惫地登上高楼兴致何其豪迈。随身只带一件破旧袈裟。 坐着面对群仙谈笑风生，起身观看北斗星沐浴光华。倚着栏杆笑饮合欢茶。
注释
万里还乡：形容归途遥远，思乡心切。
话桑麻：指谈论农事，语出孟浩然《过故人庄》'把酒话桑麻'。
博士：古代学官名，此处指学者文人。
盘讲席：指在讲席上盘旋讲学。
鱼车：指运送救济粮的食物车辆，典出《后汉书》。
破袈裟：僧人服饰，暗示作者可能为僧人或居士。
北斗：北斗七星，象征方向和光明。
合欢茶：一种寓意团圆欢乐的茶饮。
赏析
这首《浣溪沙》以归乡之旅为线索，通过对比手法展现社会现实。上片写近乡情怯的复杂心绪，'旧游咫尺也天涯'深刻表现物是人非的隔膜感。'博士空心'与'饥民微语'形成鲜明对比，批判文人空谈与民生疾苦的矛盾。下片转入超脱意境，'破袈裟'暗示修行身份，'观北斗浴光华'展现开阔胸襟。全词在现实批判与精神超脱间转换，语言凝练而意境深远，既有对社会现实的深刻观察，又有超然物外的精神追求。