译文
颜文梁先生啊。年过九十仍近百年之寿，双手勤作从不停息。如仙椿般受中外敬仰，色彩妍丽笔力雄健，山丘奇崛沟壑秀美。请您记住。吴越之地有沧浪亭，更有西湖美景。还增添了异国风光，焚膏继晷勤奋不辍，培育桃李满天下。多年烟雨艰辛，探寻幽深隐微之处，回归真实本质。师法自然发自心源，方能见到真美。厨房肉店场景，充满民间生活气息。这才称得上是当代画坛，丹青艺术的神妙理法。确实是人文祥瑞。当年在巴黎获奖誉满远近，真令人日日陶醉。欣喜此时节、春回大地东风吹拂。纵横深邃的艺术论述，启发人们深刻思考。
注释
颜夫子：指著名画家颜文梁（1893-1988），中国现代油画先驱。
期颐：百岁之期，指高寿。
仙椿：喻长寿，典出《庄子》大椿以八千岁为春。
沧浪：指苏州沧浪亭，颜文梁曾在此创办苏州美专。
火膏继晷：即"焚膏继晷"，形容勤奋不懈。
闾阎：里巷，指民间生活。
巴黎：颜文梁作品曾在巴黎获奖，享誉国际。
覃思：深思，深刻思考。
赏析
这首词以深厚的艺术修养和真挚的情感，赞颂了颜文梁先生的艺术成就与教育贡献。上阕通过'仙椿''色妍笔健'等意象，展现其艺术生命的长青与技法的精湛；中阕以'吴越沧浪''异域风光'概括其融汇中西的艺术视野；下阕'师法自然''闾阎气'体现其现实主义艺术观。全词结构严谨，用典自然，既具传统词作的韵律美，又充满现代艺术评论的理性思考，实现了传统词体与现代艺术评论的完美结合。