原文

万里还家未到家。
层楼疲上兴何奢。
相随一领破袈裟。
坐对群仙供笑语，起观北斗浴光华。
凭栏且笑合欢茶。
中原 人生感慨 僧道 写景 夜色 抒情 旷达 月夜 楼台 淡雅 游仙隐逸 词 隐士 飘逸

译文

跋涉万里归家却还未真正到家，疲惫地登上高楼兴致却如此豪奢。身旁只随行着一领破旧袈裟。 坐着面对群仙般的朋友谈笑风生，起身观赏北斗星沐浴在璀璨光华。凭靠栏杆且笑饮这杯合欢茶。

赏析

这首词通过对比手法，将万里归途的疲惫与登高望远的豪兴相对照，展现了一种超脱尘世的情怀。'破袈裟'这一意象既点明了主人公的僧人身份，又暗喻其超然物外的精神境界。下阕'坐对群仙'、'起观北斗'的描写，营造出高雅脱俗的意境，而最后的'合欢茶'则给全词增添了一丝人间温情，使超凡脱俗与人间烟火完美融合。整首词语言简练而意境深远，体现了禅意与诗意的完美结合。

注释

万里还家：形容归途遥远，跋涉万里。
层楼：高楼，重楼。
破袈裟：僧人所穿的破旧袈裟，暗指僧人身份。
群仙：此处指高雅的友人或同道中人。
北斗：北斗七星，象征方向和光明。
合欢茶：一种寓意团圆欢乐的茶饮。

背景

此词具体创作背景已不可考，从内容推断应为一位游方僧人的作品。宋代禅宗盛行，僧人多有文学修养，常以诗词表达禅理和人生感悟。词中'万里还家'可能暗喻求法参禅的修行历程，'未到家'则暗示修行尚未圆满的境界。这种将修行体验与诗词创作相结合的方式，是宋代禅僧文学的重要特色。
诗词大全