原文

天遣春温到海涯。
天边隐约是侬家。
望中一片木棉花。
丽日轻烟迷碧树，清宵好梦食番瓜。
故人新赏咖啡茶。
人生感慨 写景 山水田园 岭南 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 游子 立春 词

译文

春天奉上天意将温暖送到海边天涯，天边那隐约可见的地方就是我的家。放眼望去是一片火红的木棉花。 明媚阳光下轻烟笼罩着碧绿的树木，清凉夜晚做着美梦品尝着南瓜。老朋友相聚一起品味着咖啡香茶。

赏析

这首词以清新的笔触描绘岭南春色，通过木棉花、番瓜、咖啡茶等意象，展现南国特有的风物人情。上片写春到海涯的宏观景象，下片写日常生活的细腻感受，将传统词牌与现代生活巧妙结合。'天遣春温'拟人化手法生动，'丽日轻烟'对仗工整，意境朦胧优美。全词在传统词风中融入现代元素，体现文化交融的时代特色。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
海涯：海边，指岭南沿海地区。
侬家：我家，吴语方言自称。
木棉花：南方特有花卉，又称英雄花，花期在春季。
碧树：绿树，指南方常绿树木。
番瓜：南瓜的别称，南方常见蔬菜。
咖啡茶：指西洋传入的咖啡，体现中西文化交融。

背景

此词为现代人创作的古典词作，反映岭南地区春季风光和生活方式。木棉花为广州市花，番瓜是南方常见作物，咖啡茶则体现近代中西文化交流的影响。作品在传统词牌形式中注入现代生活内容，展现古典文学形式的当代生命力。
诗词大全