译文
期待在平静的渭水边垂钓，洞庭湖的波涛与大海相连。 岁月流逝到年终并非一无所有，满屋都是风声与雨声相争。 湘妃竹谁能承受百丈森严，舜帝离去后苍梧山冷寂无情。 只有长夜的雨水最多情，越是拂过青竹泪痕就越深。 日夜听着天下水流的冤声，巴蛇的遗骨在波涛中砰澎作响。 怎能得到后羿回天的神弩，再次射平洞庭湖的波影。 风和日暖时写下诗篇千首，酒宴散后人去船空一片冷清。 长夜中呜咽的波涛永不停息，魂魄踏着月光吟诵离骚。 林间树枝日夜倾听奔涌的洪水，一年长短在梦中被风惊扰。 我羡慕苍山虽然白发苍苍，依然镇守关隘铸造沉雄气概。 手持竹杖踏遍四方美景，东边桃源般的黄叶村庄。 短锹随身携带仍可呼唤，却已没有寸土埋葬衰颓的灵魂。 寄身于阴晴变幻的山中四季，心却如日夜汹涌的三壶海水。 麻姑应该会笑沧海太狭窄，不如杯中酒永不枯竭。 还剩枯草在冬风中献媚，岁末寒林中鸟儿已绝迹。 听说江边的春天即将来临，却毫无花开的消息传来。 窗户结满蛛丝小径长满荒草，悬空的床榻早已被尘世迷惑。 清溪可笑地养育着雏凤，一粒米仍可用来斗楚鸡。
注释
渭水：指渭河，黄河最大支流，传说姜太公曾在此垂钓。
洞庭：洞庭湖，古称云梦泽，中国第二大淡水湖。
湘竹：湘妃竹，斑竹，传说舜帝二妃泪洒竹上成斑。
苍梧：指九嶷山，传说舜帝南巡葬于此。
巴蛇：古代传说中的巨蛇，《山海经》载"巴蛇食象，三岁而出其骨"。
后羿：神话中的射日英雄，尧时十日并出，羿射九日。
离骚：屈原代表作，抒发忧国忧民之情。
短锸：短柄铁锹，指代隐居耕作。
麻姑：道教女仙，自称已见东海三为桑田。
楚鸡：指楚地的斗鸡，喻指世俗争斗。
赏析
这组岁暮绝句以深沉悲怆的笔调，抒发了岁末时节的复杂情感。诗人运用大量神话典故和历史意象，如渭水垂钓、湘妃竹泪、后羿射日、屈原离骚等，构建了一个充满历史厚重感的艺术世界。艺术手法上，多采用对比衬托：风声雨声的喧嚣与内心的孤寂形成对比，苍山的沉雄与人的颓唐形成对照。语言凝练而意境深远，既有对时光流逝的感慨，又有对人生际遇的思考，更隐含了对社会现实的批判。九首诗层层递进，从自然景象到内心世界，从历史传说到现实处境，完整展现了岁暮时节的复杂心境。