原文

孤烟凝幽漠，衰草歇吟弹。
独立黄昏里，心神入水寒。
华城鸣远炮，寒树耸孤洲。
寂寞清凉地，人塘两对酬。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 山水田园 抒情 文人 江南 池塘 沉郁 淡雅 秋景 隐士 黄昏

译文

孤寂的烟雾凝结在幽深的荒野，枯萎的野草间秋虫已停止鸣唱。独自伫立在黄昏暮色里，心神仿佛浸入寒冷的水中。繁华的城池传来遥远的炮声，萧瑟的树木耸立在孤寂的沙洲。在这寂寞清凉的地方，人与池塘相互对应、默默酬答。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋日黄昏池塘边的寂寥景象。前四句通过'孤烟'、'衰草'、'黄昏'、'水寒'等意象，营造出凄清幽冷的氛围，运用通感手法将视觉、听觉、触觉交融，使读者感受到诗人内心的孤寂与凄凉。后四句以'远炮'与'孤洲'、'华城'与'清凉地'形成鲜明对比，突出远离尘嚣的静谧。末句'人塘两对酬'运用拟人手法，将池塘赋予生命，达到物我交融的意境，体现了中国古典诗歌中天人合一的美学追求。

注释

孤烟：孤寂的炊烟或雾气。
幽漠：幽深寂静的荒野。
衰草：枯萎的野草。
吟弹：指虫鸣声，此处指秋虫停止鸣叫。
心神入水寒：心神仿佛浸入寒冷的水中，形容心境凄凉。
华城：繁华的城池。
远炮：远处的炮声或声响。
孤洲：孤立的水中陆地。
对酬：相互对应、酬答。

背景

这首诗创作具体年代不详，从内容和风格判断应属明清时期的文人作品。诗人通过描写池塘秋景，抒发个人在黄昏时分的孤寂心境，反映了古代文人对自然景物的敏感体验和内心世界的细腻表达。作品体现了传统文人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。
诗词大全