原文

华城鸣远炮，寒树耸孤洲。
寂寞清凉地，人塘两对酬。
五言绝句 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 江河 淡雅 隐士

译文

繁华的城池远处传来炮声阵阵， 寒风中树木挺立在孤寂的沙洲。 在这清冷寂静的清凉之地， 人与池塘相互映照，默默对话酬答。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出一幅冷寂的冬日景象。前两句通过'鸣远炮'与'耸孤洲'的动静对比，营造出时空的纵深感和孤寂氛围。后两句转入近景，'寂寞清凉地'点明环境特征，'人塘两对酬'则运用拟人手法，将人与池塘的静默相对升华为一种精神层面的对话。全诗语言凝练，意境清远，在有限的篇幅内展现了人与自然之间的微妙互动，体现了传统山水诗中物我交融的哲学思考。

注释

华城：指繁华的城池或城墙。
鸣远炮：远处传来炮声，暗示战事或特殊时节。
寒树：秋冬时节枝叶凋零的树木，带有寒意。
孤洲：水中孤立的小块陆地。
对酬：相互对应、酬答，指人与池塘相互映照、对话。

背景

此诗具体创作背景不详，从内容风格判断应属明清时期的山水田园诗。诗中'鸣远炮'的意象可能暗示着战乱年代或特殊节庆，但整体氛围更倾向于表现文人避世隐逸的情怀。这类作品常见于文人雅士对自然景物的即兴咏叹，反映了古代文人在动荡时局中寻求心灵安宁的精神追求。
诗词大全