译文
月光惊动了寒冷的流水泛起涟漪， 人在夜晚的芬芳中缓缓前行。 带着冰凉的露水回到居所， 秋日村庄里狗儿静静卧着显得深沉。
注释
月惊寒水动：月光照在寒冷的水面上，波光粼粼，仿佛惊动了水面。
人入夜香行：人在夜晚的芬芳中行走，夜香指夜晚的花香或焚香气味。
凉露归来处：带着冰凉的露水回到住处。
卧秋村犬沉：秋天的村庄里，狗儿静静地卧着，显得沉静安详。
赏析
这首诗以极其精炼的笔触描绘了一幅秋夜乡村的静谧画面。前两句'月惊寒水动，人入夜香行'运用通感手法，将视觉（月光、水动）与嗅觉（夜香）巧妙结合，营造出清冷而芬芳的夜境。'惊'字用得尤为精妙，赋予月光以生命活力。后两句'凉露归来处，卧秋村犬沉'通过'凉露'和'卧犬'的意象，进一步强化了秋夜的凉意与宁静，'沉'字既写犬的沉睡状态，又暗含整个村庄的沉寂氛围。全诗语言凝练，意境幽远，在简短的二十字中完美展现了秋夜的静谧之美和诗人的细腻感受。