原文

青水影青天，青荷叶田田。
漙漙荷上露，留不住团圆。
五言绝句 人生感慨 农夫 凄美 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 晨光 水景 江南 淡雅 清新 说理 闺秀

译文

清澈的水面倒映着蔚蓝的天空，翠绿的荷叶茂盛相连。 荷叶上丰盈的露珠晶莹剔透，却终究留不住这圆满的形态。

赏析

这首小诗以采莲场景为背景，通过'青水'、'青天'、'青荷'的三重青色叠加，营造出清新淡雅的视觉意境。'田田'一词化用古乐府意象，延续了采莲诗的传统韵味。后两句笔锋一转，借'漙漙荷露'的意象，以露珠易逝隐喻团圆难久，在明快的采莲画面中注入淡淡的哲理沉思。全诗语言简练而意蕴深远，既有江南水乡的明丽画面，又蕴含人生无常的深刻感悟，体现了古典诗歌'以景寓情，以小见大'的艺术特色。

注释

青水：清澈的水面。
青天：蓝色的天空。
田田：荷叶茂盛相连的样子，出自汉乐府《江南》'莲叶何田田'。
漙漙（tuán tuán）：露水丰盛的样子，出自《诗经·郑风·野有蔓草》'零露漙兮'。
团圆：指圆润的露珠，也暗喻人间团圆。

背景

《癸未采莲集》是流传于江南地区的采莲组诗，具体创作年代已不可考。'癸未'为干支纪年，可能是清代某个癸未年（如1703、1763、1823等年）。采莲诗起源于南朝乐府，多描写江南水乡女子采莲的情景，充满生活气息和民俗风情。此诗为组诗中的第四首，在传统采莲题材中融入了哲理性思考。
诗词大全