译文
这位红粉佳人虽流落风尘却怀有侠义心肠，曾在侯门穿着金缕衣却如秋娘般暗自哭泣。文人诗句中隐藏着她的心事，不要只看到她温柔的一面就认为那是她的归宿。
注释
红粉飘零：指女子流落风尘，身世飘零。
侠肠：指侠义心肠，豪爽气概。
侯门：指权贵之家。
金缕：金线绣制的华美衣物，代指富贵生活。
秋娘：唐代著名歌妓杜秋娘，此处借指寇白门。
老钱诗句：可能指钱谦益等文人题咏寇白门的诗句。
温柔乡：指儿女情长的温柔境地。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言刻画了明末名妓寇白门的形象。前两句通过'红粉飘零'与'侯门金缕'的对比，展现了她从富贵到飘零的人生轨迹，'侠肠'一词突出其不同于寻常女子的豪爽性格。后两句通过'老钱诗句'的典故，暗示文人墨客对其的题咏中蕴含深意，最后以'莫便温柔认是乡'作结，提醒读者不要被表面温柔所迷惑，深刻揭示了这位传奇女子复杂的心世界和悲剧命运。