虫语鸡声小巷幽,晓风残月出郊游。故人客岁同游处,万木萧萧又暮秋。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 游子 湖边 白露 秋景 送别离愁 霜降

译文

秋虫低吟鸡鸣声声,小巷深处格外幽静,迎着清晨微风伴着天边残月,我来到郊外漫步。想起去年此时与友人同游的旧地,如今只见万木萧瑟,又到了深秋时节。

注释

虫语:秋虫的鸣叫声。
鸡声:清晨的鸡鸣声。
晓风:清晨的微风。
残月:天将亮时西沉的月亮。
客岁:去年,旧时对上一年的雅称。
万木萧萧:形容秋天树木落叶的萧瑟景象。
暮秋:晚秋,农历九月。

赏析

这首诗以秋晨漫步为线索,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,营造出浓郁的秋意和怀旧氛围。前两句'虫语鸡声小巷幽,晓风残月出郊游',运用听觉与视觉的巧妙结合,'虫语'与'鸡声'的对比,'晓风'与'残月'的映衬,生动描绘出秋晨特有的静谧与清冷。后两句'故人客岁同游处,万木萧萧又暮秋',由景入情,通过'故人'、'客岁'的追忆,与'万木萧萧'的现实景象形成强烈对比,表达出时光流逝、物是人非的感慨。全诗语言简练,意境深远,充分体现了中国传统诗歌'情景交融'的艺术特色。