译文
悲伤地怀念故国哀怜自身遭遇，哭笑难分的情感世人怎能知晓。且看这寥寥数笔的简练画作，其中多少泪水与墨汁一同挥洒。
注释
怆怀：悲伤地怀念。
故国：已经灭亡的国家或前朝。
怜身世：哀怜自己的身世遭遇。
哭笑难分：形容情感复杂，既想哭又想笑，难以分辨。
世岂知：世人怎能理解。
寥寥三两笔：指简练的笔墨，寥寥数笔。
泪共墨齐施：眼泪与墨汁一同挥洒，形容创作时极度悲伤。
赏析
这首短诗以深沉悲怆的笔调，表达了遗民对故国的深切怀念和个人身世的哀怜。前两句直抒胸臆，'怆怀故国怜身世'点明主题，'哭笑难分'生动刻画了内心复杂矛盾的情感状态。后两句转而描写艺术创作，'寥寥三两笔'与'泪共墨齐施'形成强烈对比，以简练的笔墨承载深厚的情感，展现了艺术创作中情感与技艺的完美融合。全诗语言凝练，意境深远，通过书画创作这一独特视角，将家国之痛与个人命运紧密相连，具有强烈的艺术感染力。