译文
宛如潜龙深藏的巨大山谷中蒸汽翻腾，连续十天难得有一天放晴。陡峭的岩壁和奇峰高达千仞巍然耸立，半山腰的游人在云雾中缓缓前行。
注释
龙潜大壑：以龙潜深渊比喻黄山云雾蒸腾的壮观景象，大壑指深邃的山谷。
气蒸腾：指黄山温泉和云雾共同形成的蒸汽升腾景象。
十日曾无一日晴：夸张手法，形容黄山多云多雾的气候特点。
峭壁奇岩：指黄山奇特的花岗岩地貌，以险峻陡峭著称。
千仞：古代长度单位，一仞约合八尺，形容山势极高。
半山人：指登山至山腰的游人。
赏析
这首诗生动描绘了黄山的云雾奇观和险峻地貌。前两句以'龙潜大壑'的比喻开篇，气势磅礴，通过'十日曾无一日晴'的夸张手法，突出黄山多云多雾的特色气候。后两句转入具体景致描写，'峭壁奇岩千仞立'展现黄山花岗岩地貌的险峻奇特，'半山人在雾中行'则巧妙地将人物融入景中，营造出人景交融的意境。全诗语言凝练，意象生动，既写出了黄山的雄伟壮观，又表现了云雾缭绕的神秘美感。