译文
早已听闻城西外，水乡有座灵秀山。 长浪翻滚鱼儿相戏，高风阵阵伴鹤归还。 整理衣襟登上青石阶，怀抱壮志直入白云间。 仙人踪迹或许难寻问，且在此地盘桓一日享清闲。
注释
仲冬：冬季的第二个月，即农历十一月。
小矶山：具体地理位置待考，应为江南某处临水山丘。
西郭：城西的外城。
水国：多水之地，指江南水乡。
灵山：灵气汇聚之山。
长浪：连绵的波浪。
抗志：坚守高尚志向。
苍磴：青黑色的石阶。
潜盘：隐居盘桓。
閒：同"闲"，悠闲自在。
赏析
此诗以"闻约"为题，表现诗人对山水之约的向往。首联以"久闻"二字铺垫期待，"水国灵山"营造仙境氛围。颔联工整对仗，"长浪"与"高风"相映，"鱼相激"与"鹤与还"动静结合，展现自然生机。颈联"振衣苍磴"、"抗志白云"动作描写生动，体现文人高洁志向。尾联转合自然，从寻仙不得到享受当下闲适，表达超脱心境。全诗语言清丽，意境空灵，体现明代文人寄情山水、追求精神自由的情怀。