译文
空旷的山林中鸟鸣声细碎零落， 野径上青苔丛生人迹罕至。 不知那位隐士如今身在何处， 只见春色已洒满整个山岗。
注释
空山：空旷寂静的山林。
鸟声碎：鸟鸣声细碎零落，形容山间幽静。
野径：山野小路。
青苔多：青苔茂盛，暗示人迹罕至。
幽人：隐士，高人。
上阿：山陵之上，高坡。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了一幅深山寻隐的意境画。前两句通过'空山鸟声碎'和'野径青苔多'的细腻描写，营造出幽深静谧的山林氛围，暗示故居已久无人居。后两句转折，以问句形式表达对隐士的追寻，而'春色满上阿'则以明媚春景作结，形成动静相生、虚实相映的艺术效果。全诗语言清新自然，意境深远，体现了中国古典诗歌'言有尽而意无穷'的审美特质。