原文

风急梳松堕碧钗，雨多及榻长青苔。
趁虚阿段阿稽去，挟册宗文宗武来。
不用张罗知寂寞，恐妨飞鸟乐徘徊。
侵寻老矣成何事，一日华严一卷开。
七言律诗 人生感慨 写景 园景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

疾风梳理着松林，吹落碧玉簪般的松针；雨水丰沛，漫及坐榻边长出了青苔。趁着赶集的日子，僮仆阿段阿稽都出门去了；夹着书册的子侄宗文宗武却到访园中。不必费心张罗应酬，自知园中清寂；只怕设网会妨碍飞鸟在此快乐地盘旋流连。岁月渐逝，人已老去，究竟成就了何事？不过是每日打开一卷《华严经》，静静诵读罢了。

赏析

本诗是南宋诗人杨万里晚年闲居生活的真实写照，充分体现了其“诚斋体”活泼自然、幽默诙谐的艺术特色。 首联以工笔细描园中景致，“风急梳松”、“雨多苔青”，动静结合，既写出园林的幽深静谧，又暗含时光流逝、无人打扰之意。颔联巧妙运用人名对仗，“阿段阿稽”对“宗文宗武”，前者是僮仆，趁虚而去，后者是子侄，挟册而来，一出一入，一俗一雅，生动勾勒出诗人交往圈子的简朴与雅致，生活气息浓郁。 颈联是全诗点睛之笔，由外物转入内心。“不用张罗”是主动选择远离尘嚣，“恐妨飞鸟”则将对自然生灵的关爱推至极致，体现了诗人万物平等、与自然和谐共处的哲学思想，也暗含对官场倾轧、人事纷扰的厌倦。尾联以自问自答作结，“侵寻老矣成何事”略带自嘲与感慨，但随即以“一日华严一卷开”给出了答案，将超然物外、潜心向佛的晚年心境和盘托出，于平淡中见深邃，旷达中寓禅意。 全诗语言浅近如话，对仗工巧而不露痕迹，善于捕捉日常细节，在琐碎生活中提炼诗意，展现了诗人晚年返璞归真、安贫乐道的精神世界。

注释

1. 风急梳松堕碧钗：梳松，形容风吹松树，如同梳理头发。碧钗，比喻被风吹落的松针，因其细长翠绿，形似碧玉发钗。。
2. 雨多及榻长青苔：及榻，雨水溅到或蔓延到坐榻边。青苔，因潮湿而生的苔藓植物。。
3. 趁虚阿段阿稽去：趁虚，趁着集市（虚，通“墟”，集市）。阿段、阿稽，均为诗人对家中僮仆的昵称。。
4. 挟册宗文宗武来：挟册，夹着书册。宗文、宗武，借用杜甫儿子宗文、宗武之名，代指诗人的子侄或学生辈。。
5. 不用张罗知寂寞：张罗，张设罗网捕鸟，引申为费心操持、应酬。。
6. 恐妨飞鸟乐徘徊：恐妨，恐怕妨碍。乐徘徊，指鸟儿自由自在地飞来飞去。。
7. 侵寻老矣成何事：侵寻，渐进，逐渐。老矣，老了。成何事，成就了什么事情（有自嘲一事无成之意）。。
8. 一日华严一卷开：华严，指佛教重要经典《华严经》。一卷开，每日打开一卷诵读。。

背景

此诗创作于杨万里晚年退居吉水（今属江西）老家时期。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他一生力主抗金，正直敢言，屡遭贬斥。晚年因不满权臣韩侂胄专权，辞官归乡，长达十五年不出，潜心著述，过着清贫而自得的田园生活。 “园中示客”即是在自家园中向到访的客人展示自己的生活与心境。这一时期，杨万里的诗歌创作完全形成了独特的“诚斋体”，风格自然活泼、幽默风趣，善于从日常生活和自然景物中取材，语言通俗明快，充满生活情趣和哲理思考。本诗正是其晚年生活与诗风的典型代表。
诗词大全