译文
年糕和米粉刚刚晒干准备妥当， 肥嫩的鸭鹅摆满了市场摊档。 人们把欢乐的心情寄托在红纸上， 沿着街道多少人在购买新春对联！
注释
岁暮：年末，年终。
口占：即兴作诗，随口吟诵。
年糕：用糯米粉制成的传统节日食品，象征年年高升。
市廛：集市，市场。《孟子·公孙丑上》："市廛而不征"。
红纸：此处指写春联用的红纸。
春联：春节时贴在门上的对联，表达美好祝愿。
赏析
这首诗生动描绘了岁末市场的热闹场景，通过年糕、肥鹅、红纸、春联等典型意象，展现了浓厚的年节氛围。前两句写物质准备——食品丰富，后两句写精神寄托——春联寓意，层层递进。语言朴实自然，画面感强烈，充分表现了民间过年的喜悦心情和对美好生活的向往。