译文
年少时仰慕男儿远征报国的壮举,常向长辈询问长城边防的情形。 塘沽协定签订丧权辱国之后,我的战马何时才能驰骋通过北平?
注释
少慕:年少时仰慕。
绝远征:极其遥远的征战,指保家卫国的壮举。
屡从:多次向。
塘沽协定:1933年5月31日中日签订的停战协定,使中国丧失华北部分主权。
我马:我的战马,代指中国军队。
北平:今北京,当时华北重要城市。
赏析
这首诗以强烈的爱国情怀和悲愤情感,反映了1930年代中国知识分子的民族忧患意识。前两句通过'少慕'、'屡问'表现对国防的关注,后两句以'塘沽协定'这一历史事件为转折,用'何年'的诘问表达对国土沦丧的愤慨和对收复失地的渴望。全诗语言凝练,情感真挚,将个人情怀与民族命运紧密结合,具有鲜明的时代特征和历史价值。