译文
惊涛骇浪如滚雪般掀起千丈高，乘着木筏就想直上云霄。 海雾散去晴空日色浮现在水面，四周清澈碧绿中心明亮开阔。 带着万斛忧愁渡过北海，不知不觉望着海洋心神开阔。 清晨拍手召唤螭龙，夜深点燃犀角照见鬼怪。 贝阙珠宫汇聚百神，织绡的鲛女流苏晃动。 六只大龟在浪中跋涉海底翻腾，让我生出长出鳞甲的想法。 啊！看到这样的波澜再无遗憾，怎能袖藏带回杯中供养。 捧起一勺海水洗涤心肝，吟诗出口更添萧爽之意。 世界如泡沫似有似无，我生如米粒仍在飘荡。 风声水声渺茫无际，如成连一曲秋情苍莽。
注释
乘槎：传说中乘坐木筏上天。槎，木筏。。
淩虚：升上天空。淩，同“凌”。。
赍愁万斛：带着万斛忧愁。斛，古代容量单位，一斛为十斗。。
北溟：北海，出自《庄子·逍遥游》。。
螭龙：古代传说中无角的龙。。
燃犀烛罔两：用燃烧的犀角照见鬼怪。典出《晋书·温峤传》。。
贝阙珠宫：用贝壳和珍珠装饰的宫殿，指龙宫。。
织绡鲛女：织绡的鲛人。传说鲛人善织绡，眼泪能化成珍珠。。
六鳌：传说中背负仙山的六只大龟。。
浮沤：水面的泡沫，比喻人生短暂。。
成连：春秋时著名琴师，曾教伯牙弹琴。。
赏析
这首诗以雄奇壮丽的笔触描绘渤海航行所见，展现了大海的磅礴气势和神秘色彩。诗人运用丰富的神话典故，如乘槎上天、燃犀照妖、鲛人织绡、六鳌负山等，构建出一个奇幻瑰丽的海底世界。诗中既有对自然景观的生动刻画，又有对人生哲理的深刻思考，将外在的壮阔景象与内在的心灵感悟完美结合。语言豪放奔逸，想象奇特夸张，意境开阔深远，体现了浪漫主义的艺术特色。最后以“世界浮沤”、“人生粒粟”的比喻，表达了对宇宙人生的深刻感悟，具有强烈的哲学意味。