译文
难以言说卢沟桥风景的变异，中华民族建国包含着深远意义。遍地战火连绵日寇猖獗起，硝烟迷蒙之中，将士们浴血奋战怀揣凌云壮志。 一曲悲怨歌声传遍万里山河，敌寇未扫清归家无计可施。军号战鼓声声催人收复失地，弘扬正义之道，横刀立马直折日本侵略者的缰辔。
注释
叵道：不可言说，难以描述。
卢沟：指卢沟桥，1937年七七事变爆发地，象征抗日战争开端。
烽烟：古代边防报警的烟火，此处指战火。
寇：指日本侵略者。
迷濛：烟雾弥漫貌，形容战火笼罩。
凌云志：形容志向高远，直上云霄。
妖氛：不祥之气，指侵略势力的嚣张气焰。
笳鼓：胡笳和战鼓，代指军乐。
扶桑：古代对日本的称谓。
辔：马缰绳，代指控制权。
赏析
这首词以卢沟事变为历史背景，艺术地再现了中华民族抗战的壮烈画卷。上阕通过'风景异''烽烟连'的意象对比，突显战争带来的巨变；'浴血凌云志'五字凝练展现将士们的英勇与崇高。下阕以'怨歌声万里'的夸张手法表现全民悲愤，'笳鼓声声'与'横刀直折'形成听觉与视觉的强烈冲击，最终以'折扶桑辔'的象征性意象，表达战胜侵略者的坚定信念。全词将古典词牌与现代战争主题完美结合，既有传统诗词的韵律美，又充满时代精神。