译文
遍地红旗迎风招展，十万建设者如当代愚公。移山造海气势如虹，千万劳动洪流相互竞逐，态势犹如游龙般雄伟。 佳节欢庆工程成功，大坝巍峨与山峰齐平。连天的爆竹声汇聚英雄，壮丽山河增添异样光彩，欣喜地展现东风吹拂。
注释
浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词牌。
十三陵水库：位于北京昌平区，因临近明十三陵而得名，1958年建成。
战旗红：指建设工地上的红旗招展，象征热火朝天的劳动场面。
愚公：借用《列子·汤问》中愚公移山的典故，喻指参加水库建设的劳动群众。
气如虹：形容气势磅礴，如长虹贯日。
洪流：既指建设大军的人流，也指被驯服的洪水。
游龙：比喻大坝蜿蜒雄伟的姿态。
齐峰：形容大坝高度与周围山峰齐平。
东风：既指自然界的东风，也喻指当时的社会发展形势。
赏析
这首词以豪放的笔触描绘了十三陵水库建设的壮观场面。上阕用'战旗红''十万愚公''气如虹''势若游龙'等意象，生动展现劳动大军的磅礴气势；下阕通过'佳节庆成功''大坝齐峰'等描写，表达工程竣工的喜悦。全词运用传统词牌反映现代建设成就，将古代愚公精神与当代劳动实践巧妙结合，体现了传统文学形式表现现代题材的创新尝试。词风豪迈激昂，充满革命浪漫主义色彩。