原文

自从别后寒霜逼。
相思无计传消息。
昨夜梦中逢。
柔情缠万重。
依然如旧见。
秀发斜遮面。
未语早低头。
轻声诉别愁。
写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 柔美 梦境 江南 游子 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀

译文

自从分别后，寒意如霜般逼人。思念之情无处寄托，无法传递消息。昨夜在梦中与你相逢，万般柔情缠绕心头。 梦中你依然如往日般美丽，秀发斜斜遮住面庞。还未开口就先低下头，轻声诉说着别离的愁绪。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触，描绘了深切的相思之情。上片通过'寒霜逼'的意象，营造出离别后的凄清氛围，'梦中逢'则体现了日有所思夜有所梦的深切思念。下片通过'秀发斜遮面'、'未语早低头'等细节描写，生动刻画了女子娇羞婉约的形象。全词情感真挚，语言清丽，运用梦境与现实交织的手法，将离别之愁、相思之苦表现得淋漓尽致，具有典型的婉约词风。

注释

寒霜逼：比喻离别后的孤寂寒冷，既指季节的寒冷，也指心情的凄凉。
无计：没有办法，无法。
梦中逢：在梦中相见，体现思念之深。
柔情缠万重：形容梦中相会时缠绵悱恻的情感。
秀发斜遮面：描写女子羞涩的姿态，秀发斜遮住面庞。
未语早低头：还未说话就先低下头，表现女子的娇羞情态。
轻声诉别愁：低声诉说离别后的愁绪。

背景

这是一首描写相思之情的婉约词作，具体创作背景已不可考。从内容和风格来看，应属于宋代以后的婉约词传统，可能创作于明清时期。作品通过梦境与现实的交织，表达了深切的离别相思之情，体现了古代文人对于爱情题材的细腻处理和高超的艺术表现力。
诗词大全