译文
早晨起来已无法忍受埋头苦坐，扔下书本抱着被子穿着衣服躺下。忽然传来一阵脚镣声响，原来是又来了同病相怜的苦难之人。笑容中含着眼泪，这才真正体会到人世间的滋味。心中的愿望都那么遥远，何必还要忘记解脱枷锁的可能。
注释
朝来：早晨起来。
不耐：不能忍受，不耐烦。
埋头坐：低头坐着，指读书或工作。
抛书：扔下书本。
拥被：抱着被子。
和衣卧：穿着衣服躺下。
脚镣声：脚镣拖地的声音，指囚犯。
同难人：同样遭遇苦难的人。
人间味：人世间的滋味，指苦难的体验。
心与愿俱遥：心中的愿望都很遥远。
忘脱梢：忘记解脱束缚，梢指枷锁的末端。
赏析
这首词以朴实的语言描绘了囚禁生活中的瞬间感受，通过‘朝来不耐’、‘抛书拥被’等动作描写，生动表现了主人公的烦躁与无奈。‘一阵脚镣声’的听觉描写极具冲击力，将监狱环境的残酷现实直接呈现。‘笑中含眼泪’的矛盾表达深刻揭示了在苦难中苦中作乐的复杂心理。最后两句‘心与愿俱遥，何须忘脱梢’既表达了希望的渺茫，又体现了对自由的执着向往，形成了深刻的情感张力。全词语言简练而意境深远，通过日常细节展现了大时代下个人的命运悲剧。