原文

丝尽春蚕尚有丝。
容华去后苦相思。
负人负汝今生恨，怜我怜卿再世期。
诗诵到，燕于飞。
抛书长叹锁双眉。
算来人世销魂处，死外伤心是别离。
凄美 咏物 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 游子 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀

译文

春蚕到死丝方尽，我对你的思念却永无绝期。青春容颜逝去后，只剩下无尽的相思之苦。既辜负了别人也辜负了你，成为今生的遗憾；但愿来世我们能相互怜爱，再续前缘。读到'燕燕于飞'的诗句，不禁抛下书本长声叹息，紧锁双眉。细想人世间最令人魂销神伤的时刻，除了死亡之外，最让人心碎的就是离别。

赏析

这首词以深婉哀怨的笔调抒写离愁别恨，艺术特色鲜明。上片化用李商隐名句，以春蚕吐丝喻相思不绝，构思巧妙；'负人负汝'与'怜我怜卿'对仗工整，情感层层递进。下片引用《诗经》典故，通过'抛书长叹'的细节描写，生动展现愁苦情态。末句'死外伤心是别离'以对比手法突出离别之痛，堪称警策之语。全词情感真挚深沉，语言凝练典雅，充分体现了婉约词派的艺术魅力。

注释

丝尽春蚕：化用李商隐'春蚕到死丝方尽'句，'丝'谐音'思'，喻相思不绝。
容华：美丽的容颜，指青春容貌。
负人负汝：既辜负别人也辜负你，表达双重愧疚。
怜我怜卿：化用《世说新语》'卿卿我我'，指相互爱怜。
再世期：来世再相守的期约。
燕于飞：引用《诗经·邶风·燕燕》'燕燕于飞，差池其羽'，喻离别之情。
销魂：形容极度悲伤或快乐的情状。

背景

此词具体创作背景已不可考，从内容看应是一首描写离别相思的婉约词作。可能创作于清代或近代，体现了古代文人对爱情离别的深刻体验。词中化用李商隐诗句和《诗经》典故，显示作者深厚的文学修养。这类作品多反映古代文人情感世界的细腻与深沉，属于传统的闺怨离愁题材。
诗词大全