原文

丝尽春蚕尚有丝。
容华去后苦相思。
负人负汝今生恨，怜我怜卿再世期。
诗诵到，燕于飞。
抛书长叹锁双眉。
算来人世销魂处，死外伤心是别离。
入梦鸳鸯总并头。
被池春暖戏波游。
谁知短会成长恨，却把欢情换别愁。
思往事，恨悠悠。
一襟红泪变江流。
人间倘有相逢处，我愿千山万水求。
凄美 咏怀 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 梦境 江南 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀

译文

春蚕到死丝方尽，但我的相思却永无尽头。青春容颜逝去后，只剩下无尽的相思之苦。辜负了你也辜负了自己，成为今生的憾事，只能期盼来世再续前缘互相怜爱。 读到'燕燕于飞'的诗句，不禁抛下书本长声叹息，紧锁双眉。细想人世间最令人魂销之处，除了死亡之外，最伤心的就是离别了。 梦中鸳鸯总是成双成对，在温暖的被窝里如戏水般欢游。谁料短暂的相会竟成了长久的遗憾，曾经的欢愉都化作了离别的哀愁。 追忆往事，悔恨绵绵无尽。一腔血泪化作江水流淌。人世间倘若还有相逢的地方，我愿跨越千山万水去追寻。

赏析

这首《鹧鸪天》以深婉哀艳的笔触，抒发了刻骨铭心的相思别离之情。上片化用李商隐'春蚕到死丝方尽'的意象，以春蚕吐丝喻相思不绝，构思巧妙。'负人负汝今生恨'一句包含双重悔恨，情感层次丰富。下片'入梦鸳鸯总并头'以梦境反衬现实孤寂，形成强烈对比。全词运用大量经典意象如'燕于飞'、'红泪'等，典故化用自然无痕。语言婉约凄美，情感真挚深沉，将离别之痛、相思之苦表达得淋漓尽致，展现了传统婉约词的艺术魅力。

注释

丝尽春蚕尚有丝：化用李商隐'春蚕到死丝方尽'，'丝'谐音'思'，指相思不尽。
容华：美丽的容颜，指青春年华。
燕于飞：化用《诗经》'燕燕于飞'，喻夫妻分离。
被池：被窝。
红泪：女子眼泪，典出《拾遗记》薛灵芸泣泪成血。
再世期：来世再相会的期盼。

背景

这首作品具体创作背景不详，从内容和风格判断应为民歌或文人模仿民间词作风格创作的作品。词中运用了大量传统诗词意象和典故，情感表达具有典型的婉约词特征，可能创作于明清时期。作品反映了古代文人对爱情别离这一永恒主题的深刻感悟，继承了唐宋婉约词的抒情传统。
诗词大全