译文
蓬松尾巴的大狐狸，象征着西蜀文化从此开端。传说中唾余落地之处，江水如篆书般蜿蜒成巴字形状。巢县与会稽两地，为涂山故址争论不休。启的出生洞穴分明可辨，鸟鸣声仿佛还在模拟着当年婴儿的呱呱啼哭。
注释
绥尾庞狐：绥尾指狐狸尾巴蓬松，庞狐即大狐，暗指大禹娶涂山氏女的传说。
西蜀文章：指巴蜀地区的文化起源。
唾余弃地：传说大禹治水三过家门不入，涂山氏女化石后石破北方生启。
篆成巴字水：形容江水如篆书般蜿蜒，巴字指巴蜀地形。
巢县会稽：涂山地理位置争议，一说在安徽巢县，一说在浙江会稽。
启穴：指大禹之子启的出生地。
呱呱拟：模拟婴儿啼哭声，指启出生时的传说。
赏析
这首词以涂山传说为题材，巧妙运用典故和意象，展现了大禹治水与涂山氏女的浪漫传说。上阕通过'绥尾庞狐'的意象引出巴蜀文化起源，'篆成巴字水'既写实又写意，将地理特征与书法艺术相融合。下阕通过地理争议的描写，凸显历史传说的神秘色彩，最后以鸟声拟婴儿啼哭的巧妙联想，赋予作品生动的画面感和历史厚重感。全词语言凝练，意境深远，体现了民间传说与历史文化的完美结合。