原文

此日江南豆叶黄。
邻家麦饭隔篱香。
支颐端坐忆江乡。
小病恰逢花又落，贪眠不觉日初长。
抛书闲看燕归梁。
人生感慨 写景 夏景 婉约派 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 芒种 花草 词 闲士 闲适

译文

此时江南豆叶正泛黄，邻家麦饭香气隔篱飘来。手托腮帮端坐思念江南故乡。 小病缠身恰逢春花凋落，贪睡不觉白昼开始变长。抛下书本闲看燕子归巢梁上。

赏析

这首词以细腻笔触描绘江南初夏景致，通过'豆叶黄''麦饭香''花又落''燕归梁'等意象，构建出闲适恬淡的意境。'支颐端坐''抛书闲看'等动作描写，生动展现主人公的闲愁状态。语言清新自然，对仗工整，'小病恰逢花又落，贪眠不觉日初长'一联尤见功力，将病中闲适与季节变迁巧妙结合，富有生活气息和艺术美感。

注释

豆叶黄：指初夏时节，豆类植物叶片变黄，暗示季节特征。
麦饭：用麦子做的饭食，古代江南地区常见主食。
支颐：以手托腮，沉思状。
江乡：江南水乡。
日初长：指夏至后白昼逐渐变长。
燕归梁：燕子归巢，筑于屋梁之上。

背景

此词为清代佚名词人所作，描绘江南初夏时节的生活画面，反映古代文人闲适生活情趣。作品传承宋代婉约词风，注重细节描写和意境营造，体现江南地域文化特色。
诗词大全