原文

夹岸风光几许存，中流掩映漾秋魂。
萧萧瑟瑟古亭渡，两两三三黄叶村。
霜重寒林知鸟怯，日晴残涨见鱼翻。
江山莫遂悲摇落，更眺南云有泪痕。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 游子 秋景 霜降 黄昏

译文

河流两岸的秋日风光还能留存多少，中流掩映荡漾着秋日的神韵。 萧瑟秋风中古老渡口的亭子矗立，三两散落的村庄黄叶满地。 霜露浓重寒林中鸟儿因畏惧而寂静，晴日下退去的秋水可见鱼儿翻跃。 面对江山不要一味悲叹草木凋零，遥望南天的云彩不禁泪痕满面。

赏析

这首诗以深秋渡口为背景，通过细腻的景物描写展现秋末的萧瑟之美。首联以问句起笔，暗示秋光将尽，中流秋魂的意象富有诗意。颔联运用叠词'萧萧瑟瑟'、'两两三三'，既描绘景物又增强韵律感。颈联通过'鸟怯'、'鱼翻'的细节观察，展现诗人对自然生态的敏锐感知。尾联转折，劝人莫要一味悲秋，但最终仍不免因眺望南云而落泪，体现了外旷达而内忧伤的复杂情感，具有深沉的意境和艺术感染力。

注释

秋杪：秋末，深秋时节。
小渡：小型渡口。
夹岸：河流两岸。
中流：河流中央。
漾秋魂：荡漾着秋日的神韵。
萧萧瑟瑟：形容风吹树叶的声音，秋意萧瑟。
古亭渡：有古亭的渡口。
黄叶村：落叶满地的村庄。
霜重：霜露浓重。
寒林：秋冬时节的树林。
残涨：退去的水位，指秋水。
鱼翻：鱼儿翻跃。
摇落：草木凋零。
南云：南方的云，常象征思念。

背景

此诗为清代佚名诗人所作，具体创作时间不详。从内容看，应是诗人在秋末时节途经某个古老渡口，触景生情而作。诗中'更眺南云有泪痕'暗示了诗人的思乡或怀人之情，可能是在旅途中有感而发。作品体现了清代文人善于捕捉自然细节、借景抒情的创作特点。
诗词大全