原文

墐户犹疑风入楼。
帽檐长压一冬愁。
出门惭与鸦争路，润麦难移雪满头。
书罢读，句穷搜。
无人静馆养吟眸。
朅来山雀缘何事，故向窗前噪不休。
中原 书生 人生感慨 写景 冬景 冬至 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 沉郁 淡雅 词 雪景

译文

用泥土封住门窗仍怀疑寒风侵入小楼，帽檐长久压着一整个冬天的愁绪。 出门惭愧与乌鸦争夺道路，滋润麦田的积雪难以拂去落满头顶。 写完书稿继续诵读，诗句穷尽仍苦苦搜寻。无人的寂静馆舍滋养着诗意的目光。 那飞来的山雀究竟为了何事，故意在窗前不停地聒噪不休。

赏析

这首词以冬日寂寥为背景，通过细腻的意象刻画了文人寒窗苦吟的孤寂心境。'墐户犹疑风入楼'巧妙运用心理描写，表现寒士的敏感脆弱；'帽檐长压一冬愁'将具象物品与抽象愁绪结合，富有象征意味。下阕'无人静馆'与山雀聒噪形成动静对比，突显了创作者在孤寂环境中寻求灵感的艰难。全词语言凝练，意境清冷，在传统鹧鸪天词牌的婉约基调中注入深沉的人生况味。

注释

墐户：用泥土涂抹门窗缝隙以御寒。
帽檐长压：形容冬日戴帽低头行走的姿态。
润麦：指积雪融化滋润麦苗。
穷搜：苦苦搜寻诗句。
吟眸：诗人观察世界的眼睛。
朅来：为何而来。
噪不休：不停地鸣叫。

背景

该作品出自民间文人手笔，创作时间约在明清时期，反映了寒门士子在冬季闭门苦读的生活场景。鹧鸪天作为传统词牌，多用于抒写细腻情感，此词在继承传统的基础上，展现了庶民文人的真实生存状态和创作环境，具有鲜明的时代特色。
诗词大全