译文
趁着朝阳的温暖，翻越过青翠葱茏的山岭。领悟到欣赏山景的真谛不在于知晓山名，这份兴致与我的禅意心境相近。黄沙坞里的农家百姓，过着农耕、林业、捕鱼、牧畜的田园生活。绿意涨满天地，红花环绕四周，随处绽放着桃李的新鲜花朵。
注释
忆萝月：词牌名，即《清平乐》的别称。
锦炎：作者友人名，具体生平不详。
澉浦：地名，位于浙江海盐县，濒临杭州湾。
鹰窠山：山名，在澉浦镇南，以观日出胜地闻名。
青葱岭：形容山岭草木青翠茂盛。
瞿禅：夏承焘的自号，夏承焘字瞿禅。
黄沙坞：澉浦当地地名，以沙滩和农业景观著称。
赏析
这首词以清新自然的笔触描绘鹰窠山晨景，展现了一幅生动的田园画卷。上阕写登山过程，'朝阳暖趁'开篇即营造温暖明亮的氛围，'青葱岭'展现山色翠绿。'会得看山名不问'体现道家'得意忘言'的哲学境界，表现作者超脱名利、寄情山水的隐逸情怀。下阕具体描写山居生活，'黄沙坞里人家'带出具体地点，'农林渔牧生涯'概括当地百姓的劳作生活，最后以'绿涨红围天地，漫开桃李新花'作结，色彩鲜明，生机盎然，运用'涨''围'等动词使静态景物具有动态美感，展现春意盎然的自然景观和安居乐业的人文图景。