原文

薄薄春衫剪剪风。
凋颜不媚杏花红。
何处飞来双燕子。
知是。
隔墙人去画楼空。
有约年时寻斗草。
娇小。
似曾相识唤聪聪。
回首韶光都是恨。
休问。
落花无语水流东。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 楼台 江南 清明 游子 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

身着薄薄的春衫，感受着微微的春风。憔悴的容颜已不如杏花那般娇艳红润。不知从何处飞来一双燕子，让我知道：隔墙的人已去，画楼空空。 还记得当年相约一起玩斗草游戏，那时你多么娇小可爱。仿佛曾经相识，轻声呼唤着"聪聪"。回首往事，美好的时光都化作了遗憾。不必再问，只见落花默默无语，江水依旧向东流去。

赏析

这首《定风波·无题》以春景写春愁，通过对比手法展现时光流逝与人事变迁的无奈。上片以"薄薄春衫"与"剪剪风"营造出春寒料峭的意境，"凋颜不媚杏花红"运用对比，突出人面不如花红的伤感。双燕飞来更反衬出人去楼空的寂寥。下片回忆往昔欢乐时光，"斗草"游戏和昵称"聪聪"的细节描写生动温馨，与结尾"韶光都是恨"形成强烈反差。末句"落花无语水流东"化用李煜"流水落花春去也"的意境，以景结情，含蓄深远，将无尽的怅惘融入自然景象之中。全词婉约凄美，语言清丽，情感真挚，具有典型的婉约词风。

注释

定风波：词牌名，双调六十二字，前段五句三平韵两仄韵，后段六句四仄韵两平韵。
剪剪风：形容春风轻微而略带寒意，出自唐代韩偓《寒食夜》"恻恻轻寒剪剪风"。
凋颜：凋谢的容颜，指人面容憔悴。
斗草：古代女子春游时的一种游戏，又称"斗百草"。
聪聪：对心上人的昵称，形容聪明伶俐。
韶光：美好的时光，青春年华。

背景

这是一首佚名词人的作品，创作具体年代不详。从词中表现的情感和艺术风格来看，应属于清代或近代的婉约词作。词人以无题为题，延续了李商隐无题诗的传统，抒写个人情感体验而不明言具体人事。作品通过春日的景物描写，抒发了对逝去时光和远去之人的深深怀念，反映了古代文人对青春易逝、美好不常的普遍感慨。
诗词大全