译文
在分别的路口斟上一杯酒，千般挽留也难以让春天驻足。既然留不住，干脆不再挽留，想要离去就任由她去吧。 问她从何处而来，离去又将去往何方。花丛外黄莺杂乱地啼鸣，这几日又是风又是雨。
注释
临歧：面临分别的路口，指送别。
饯春：为春天送行，送春之意。
留难住：难以留住。
索性：干脆，直截了当。
乱莺啼：黄莺杂乱地啼叫，形容春末景象。
风和雨：风雨交加，指暮春时节天气变化。
赏析
这首词以送别春天为主题，通过拟人手法将春天比作即将离去的友人，情感真挚而富有哲理。上片写送春的无奈与豁达，'索性不留她，欲去由她去'表现出一种超然的洒脱。下片通过问句深化哲理思考，'问她何处来，去又知何处'暗含对生命轮回、时光流逝的深刻感悟。结尾'花外乱莺啼，几日风和雨'以景结情，通过暮春特有的风雨莺啼景象，烘托出淡淡的惆怅与对春光易逝的感慨。全词语言质朴自然，情感真挚，在洒脱中蕴含着对美好事物易逝的无奈与珍惜。