原文

如皋好，信步冒家桥。
流水几湾萦客梦，楼台隔院似闻箫。
往事溯前朝。
人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 词 遗民文学 隐士

译文

如皋真是好地方，信步走在冒家桥上。几湾流水萦绕着游子的梦境，隔院楼台仿佛传来箫声悠扬。追忆往事，回溯到前朝时光。

赏析

这首小令以简洁的语言勾勒出水绘园的幽雅景致。作者通过'信步冒家桥'的闲适，'流水几湾'的曲折，'楼台隔院'的深邃，营造出含蓄深远的意境。末句'往事溯前朝'轻轻一点，将个人记忆与历史沧桑融为一体，在淡雅的笔触中蕴含深沉的历史感怀，展现了明遗民文人特有的怀旧情怀和艺术造诣。

注释

如皋：江苏省如皋市，冒襄故乡。
冒家桥：水绘园内著名景点，因冒氏家族得名。
萦客梦：萦绕游子之梦，表达思乡之情。
隔院似闻箫：隐约听到隔院箫声，营造意境。
前朝：指明末清初时期，冒襄经历的时代变迁。

背景

水绘园是明末清初著名文人冒襄的私家园林，与董小宛在此隐居。此词作于明清易代之后，冒襄回忆往事，借园林景致抒发对前朝的怀念和对往昔生活的追忆，体现了明遗民文人的家国情怀和人生感慨。
诗词大全