译文
在这风雪笼罩的重重城门之地，护城河忽然间布满青苍之色。 满腔壮志空余落寞寂寥，盛夏时节已然如流水般滔滔逝去。 不知向谁托付如狗监杨得意那样的引荐之人，龙泉宝剑也失去了往日的豪迈气概。 在悠扬隐约的残存号角声里，独自伫立频频搔首思索。
注释
重闉：指重重城门，闉为古代城门的曲城。
濠：护城河。
落落：形容孤独失意的样子。
徂暑：指盛夏时节，《诗经》有'四月维夏，六月徂暑'。
狗监：指汉代狗监杨得意，曾向汉武帝推荐司马相如。
龙泉：古宝剑名，这里喻指才能和抱负。
残角：远处传来的隐约号角声。
赏析
此诗为屈大均北上京师途中所作，通过风雪城门、青苍护城河的意象营造出苍凉氛围。'壮心空落落'与'徂暑已滔滔'形成强烈对比，表现壮志未酬而时光飞逝的焦虑。'狗监'典故暗喻无人引荐的困境，'龙泉气不豪'则象征才略无法施展的苦闷。末句'小立首频搔'的细节描写，生动刻画了诗人彷徨无奈的心境。全诗沉郁顿挫，寓豪放于婉约之中，体现了明遗民诗人的典型风格。