译文
在碧绿的湘湖上划船令人心胸开阔， 云彩倒映在波光粼粼的湖面形成万千重光影。 城山一角依然留存着卧薪尝胆的精神， 深秋时节的湘湖水边却听不到寺庙的钟声。
注释
碧湖：指湘湖，因湖水碧绿清澈而得名。
放棹：划船，棹指船桨。
豁心胸：开阔胸怀，使心情舒畅。
城山：湘湖边的山名，传说与越王勾践有关。
薪胆：指卧薪尝胆的典故，出自越王勾践故事。
湘浦：湘湖的水边。
钟：寺庙的钟声。
赏析
这首诗描绘了湘湖秋日的景色与历史底蕴。前两句写景，通过'碧湖'、'波光'、'云映'等意象，展现湖光山色的壮美，'豁心胸'直接抒发了诗人面对自然美景的畅快心情。后两句转入怀古，借用越王勾践'卧薪尝胆'的典故，将自然景观与历史记忆相结合。'不闻钟'的寂静与前面的开阔形成对比，营造出深秋的萧瑟氛围，使诗歌在写景中蕴含深沉的历史感慨。