译文
天赋聪颖精通各门学科，在人前享有师表的美誉众多。 身影刚刚浮现在黑暗的夜晚，一番梦话便回到了南柯一梦。
注释
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一个天才学者的形象，前两句写其天赋异禀、学识渊博而受人尊敬；后两句笔锋一转，以'暗夜'、'梦语'、'南柯'等意象，暗示荣华富贵、盛名誉利皆如梦幻泡影，转瞬即逝。全诗运用对比手法，通过天才的显达与虚幻的结局形成强烈反差，深刻表达了人生无常、荣华易逝的哲理，体现了波斯诗人莪默·伽亚谟一贯的哲学思考和超脱的人生观。