译文
不要重视男子而轻视女子，崇祯皇帝曾在平台赐诗给巾帼英雄。我们因此增添了光彩，这才相信英雄中也有女性。
注释
平台诗句：指崇祯皇帝为秦良玉赐诗之事。平台，明代紫禁城内召见群臣之处。
蛾眉：代指女子，此处特指秦良玉。
吾侪：我辈，我们。
雌：指女性，与“雄”相对。
赏析
此诗体现了秋瑾鲜明的女性解放思想。前两句以历史事实为据，指出明朝崇祯皇帝曾为女将军秦良玉赐诗，证明女性同样可以获得最高荣誉。后两句直抒胸臆，表达了对女性价值的充分肯定。全诗语言铿锵有力，用典恰当，通过‘始信英雄亦有雌’这一掷地有声的结句，彻底颠覆了传统男尊女卑的观念，展现了作者追求性别平等的坚定信念和豪迈气概。