原文

蟾蜍夜艳秋河月，心有灵犀一点通。
楚管蛮弦愁一概，后门前槛思无穷。
谢郎衣袖初翻雪，赵后身轻欲倚风。
空记大罗天上事，松醪一醉与谁同。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 咏物 夜色 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 月夜

译文

秋夜明月如蟾蜍般在银河中闪耀，你我心有灵犀一点相通。 南方的管弦奏出无边愁绪，在后门和前槛间思念无穷无尽。 像谢安雪天谈诗衣袖翻飞如雪，又如赵飞燕身轻欲倚微风。 空记得大罗天上的往事，如今松醪美酒一醉又能与谁同享？

赏析

此诗为李商隐《五君咏》组诗中的代表作，展现了其独特的艺术风格。诗中运用大量典故和意象，将神话传说、历史人物与个人情感巧妙融合。'心有灵犀一点通'成为千古名句，比喻心意相通的微妙境界。全诗对仗工整，意象瑰丽，情感深沉，既有对往事的追忆，又有对知音难觅的感慨，体现了李商隐诗歌含蓄深沉、典丽精工的艺术特色。

注释

蟾蜍：传说月中有蟾蜍，此处代指月亮。
灵犀一点通：犀牛角中心有白纹如线，直通两头，喻心意相通。
楚管蛮弦：泛指南方地区的管弦乐器，楚指楚地，蛮指南方少数民族地区。
谢郎：指东晋名士谢安，曾于雪天与子侄讲论文义。
赵后：指汉武帝皇后赵飞燕，传说身轻能作掌上舞。
大罗天：道教所称最高天界。
松醪：用松脂或松花酿制的酒。

背景

此诗创作于晚唐时期，是李商隐为咏怀五位友人而作的组诗之一。李商隐身处牛李党争的夹缝中，仕途坎坷，常通过诗歌表达对友情的珍视和对知音的渴望。诗中融入了作者对人生际遇的感慨和对理想境界的向往，反映了晚唐文人特有的忧患意识和精神追求。
诗词大全