原文

君诗清丽泛流觞，悱恻醰醰九折肠。
游刃砉然惊裂帛，书生破楚羡张良。
七言绝句 书生 人生感慨 友情酬赠 同光体 含蓄 感慨 抒情 文人 江南 钦佩 颂赞

译文

您的诗作清新华美如曲水流觞般雅致，情感真挚缠绵令人九转回肠。 笔法纯熟如庖丁解牛般令人惊叹，犹如裂帛之声清脆有力，真羡慕您这般书生能像张良破楚那样建立不朽功业。

赏析

此诗以精湛的比喻和典故，盛赞行素兄的诗文造诣。前两句以'流觞'喻诗风清丽，以'九折肠'状情感深沉，形成意境与情感的双重张力。后两句化用《庄子》庖丁解牛典故，以'游刃''裂帛'形容诗艺高超，再以张良辅汉的典故，将文人笔墨与安邦定国的功业相提并论，既体现了对友人才华的钦佩，也寄托了乱世文人建功立业的理想。全诗用典精当，对仗工整，展现了作者深厚的学养和艺术功力。

注释

流觞：指曲水流觞，古代文人饮酒赋诗的一种雅集活动。
悱恻：形容内心悲苦凄切，难以释怀。
醰醰（tán tán）：醇厚浓郁的样子，形容诗文情味深长。
九折肠：形容内心极度忧伤，如肠子多次扭转。
游刃：语出《庄子·养生主》'游刃有余'，形容技艺纯熟。
砉然：形容皮骨分离的声音，此处喻诗文技法精湛。
裂帛：撕裂绢帛发出的清脆声音，比喻诗文铿锵有力。
破楚：指张良辅佐刘邦击败项羽、建立汉朝的功绩。

背景

陈曾寿（1878-1949），晚清民国著名诗人、画家，'同光体'诗派重要代表人物。此诗作于民国时期，时局动荡，作者回乡有感而发，寄赠友人行素兄。诗中既体现了传统文人的唱和传统，也折射出乱世中知识分子对自身价值的思考与追求。
诗词大全