原文

薄晚憩高林，好风吹我襟。
斜红翻鹭翅，空碧湛波心。
云坞牛羊下，烟汀竹筱深。
一声渔笛罢，袅袅送馀音。
五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 江河 淡雅 清新 田野 闲适 隐士 黄昏

译文

傍晚时分，我在高高的树林中休憩，和煦的晚风轻轻吹拂着我的衣襟。夕阳的余晖染红了白鹭翻飞的翅膀，碧蓝的天空深深地倒映在清澈的波心。云雾缭绕的村落旁，牛羊正缓缓归家；暮霭笼罩的水边，细密的竹林显得格外幽深。一声渔人的笛曲刚刚停歇，那悠扬的余音仍在空中袅袅不绝，送走黄昏。

赏析

这首《晚步》是一首描绘田园暮色的五言律诗，以细腻的笔触勾勒出一幅宁静和谐的乡村晚景图，展现了诗人闲适淡泊的心境。全诗结构严谨，移步换景，从林间到水畔，从天空到地面，层次分明地展现了黄昏时分的自然与人文景象。 首联‘薄晚憩高林，好风吹我襟’点明时间、地点和人物状态，一个‘憩’字奠定了全诗闲适的基调，‘好风’则直接传达了身心的愉悦。颔联‘斜红翻鹭翅，空碧湛波心’是写景的精华，色彩对比鲜明：‘斜红’与‘空碧’，一动一静：‘翻鹭翅’与‘湛波心’。夕阳为白鹭的动态染上暖色，而碧空则静默地沉入水底，画面极具光影美感和空间纵深感。 颈联‘云坞牛羊下，烟汀竹筱深’将视线转向地面生活与近处景物，化用《诗经》典故，增添了古朴的田园气息。‘云’‘烟’二字渲染出朦胧的暮霭，而‘下’与‘深’则分别描绘了动态的归家与静态的幽邃，进一步丰富了画面的层次。尾联‘一声渔笛罢，袅袅送馀音’以声衬静，渔笛的袅袅余音仿佛将一天的喧嚣与诗人的思绪一同送远，留下无尽的空灵与回味，这种以动写静的手法，极大地强化了诗歌幽远静谧的意境。 整首诗语言清丽，对仗工整，意境空灵悠远，充分体现了中国古代山水田园诗追求天人合一、物我两忘的审美理想，是一首成功的写景抒情之作。

注释

薄晚：傍晚，薄暮时分。。
憩高林：在高高的树林中休息。。
好风：和煦宜人的风。。
襟：衣襟。。
斜红：指夕阳的余晖。。
翻鹭翅：形容白鹭在夕阳下翻飞，翅膀被染上红色。。
空碧：指清澈碧蓝的天空倒映在水中。。
湛波心：深深地映在波心。湛，清澈。。
云坞：云雾缭绕的山坞或村落。。
牛羊下：化用《诗经·王风·君子于役》‘日之夕矣，羊牛下来’，描绘傍晚时分牛羊归家的田园景象。。
烟汀：笼罩着暮霭的水边平地。。
竹筱：细小的竹子。筱，小竹。。
渔笛：渔人吹奏的笛声。。
袅袅：形容声音悠扬不绝。。
馀音：余音，指笛声消散后仍在空气中回荡的声响。。

背景

《晚步》是一首作者不详的古代诗歌，具体创作年代已不可考。从诗歌内容和风格判断，它很可能创作于唐宋时期，这一时期山水田园诗创作极为繁荣，出现了王维、孟浩然、范成大等一大批擅长描绘自然风光的诗人。这首诗所描绘的‘牛羊下’‘渔笛’等意象，以及宁静淡泊的格调，与这一诗歌传统一脉相承。 诗歌题为‘晚步’，即傍晚散步，这是古代文人雅士常见的休闲与审美活动。在一天的劳作或公务之余，漫步于自然之中，观察暮色变化，感受万物归息，既能放松身心，也能触发诗情与哲思。此诗正是这一生活场景的艺术结晶。诗中‘云坞牛羊下’化用《诗经·王风·君子于役》的典故，不仅贴切地描绘了景象，也暗示了诗人对古朴、安宁的田园生活的向往。这种向往，在唐宋及以后的文人诗中是一种普遍的情感，既是对官场尘嚣的疏离，也是对精神家园的追寻。该诗作为一首优秀的写景诗，因其意境优美、画面感强而被后世传诵，并收录于一些古代诗歌选本中。
诗词大全